En photos

En 2023, Castelnau-de-Médoc fête le 50ème anniversaire de son jumelage avec la commune allemande Bad Sachsa !



Retour en photos sur la venue de nos amis Allemands venus à Castelnau à l'occasion des 50 ans du jumelage.

Le 9 juillet, au lendemain de leur arrivée, nos amis allemands tenaient un stand sur le marché de Castelnau place de l'église, pour y faire découvrir leurs produits locaux. Accompagnés en musique par l'Harmonie de Listrac, ils sont allés à la rencontre des Castelnaudais.

Mardi 11 juillet, une réception officielle était organisée au Moulin des Jalles pour célébrer le demi siècle d'anniversaire entre les deux communes. Cette cérémonie s'est déroulée en présence d'Eric Arrigoni, Maire de Castelnau, Daniel Quade le bourgmestre de Bad Sachsa, Henri Sabarot, conseiller régional et président du PNR Médoc, Pascale Got, conseillère départementale, Stefanie Zeidler, consule générale d’Allemagne à Bordeaux, Guy Amiot président du comité de jumelage de Castelnau, Saskia Liebing présidente du comité à Bad Sachsa, les anciens maires des deux communes, les anciens présidents du comité de jumelage ainsi qu'un centaine de personnes.
Le maire de Bad Sachsa a offert à la commune de Castelnau un banc en bois pour fêter les 50 ans d’amitié.

Le 14 juillet, un grand méchoui était organisé à la Maison de l'Europe avant d'assister au feu d'artifice offert par la Commune.

Toute la semaine, ils ont également pu (re)découvrir la région grâce au programme de festivités concocté par le Comité de jumelage : visite de l'île nouvelle, sortie à Lacanau, visite d'un château viticole...

medoc-ba9e66e4dc3e4c0e8871b9662e64deec-161908-ph0
DSCN0857
3600973107083977813236392143662137111602117n
DSCN0850
3598474397083978513236326049329181125098374n
20230711125431
3476057676916973429698447437695668635874815n
DSCN0859
DSCN0849
3613165867104066711227503829791797340463926n

Photos : Sud Ouest, Comité de Jumelage, Daniel Quade, Mairie de Castelnau-de-Médoc

Retrouvez le discours du Maire prononcé à l'occasion du 50ème l'anniversaire du jumelage :

Histoire du Comité de Jumelage

Pourquoi Castelnau et Bad-Sachsa ?

Il y a environ soixante ans, un sous-officier militaire de carrière, M. Christian Bonneau, était en garnison dans le Harz, à Bad-Lauterberg en Allemagne. Originaire de Castelnau ce sous-officier revint un jour, heureux de retrouver son pays, mais nostalgique de cette très belle région d'Allemagne qu'il venait de quitter. Il eut alors l'idée de rapprocher le Harz et le Médoc. 

Bad-Sachsa était, alors, à quelques kilomètres de la ligne de frontière Est / Ouest, dont il reste encore des traces dans le paysage actuel. Castelnau étant un village en Médoc, avec la proximité des forêts Landaises, les plages de sable fin et ses vignobles réputés. C'est ainsi que naquit l'idée d'un jumelage Franco Allemand. 

Cette idée se concrétisa par la création officielle du jumelage, lors des fêtes de la Saint-Jacques (patron de la commune de Castelnau) du 20 au 23 juillet 1973 avec la signature de M. Coubris Maire de Castelnau et M. Seifert, Maire de Bad-Sachsa. 

Cette création intervient dans une société post-guerre, en quête de réconciliation et d’union et suite à la signature du Traité de l’Elysée en 1973 par le Général de Gaulle, Président de la République française, et Konrad Adenauer, Chancelier de la République fédérale d'Allemagne. 

Celui-ci déclare que la réconciliation des peuples allemand et français constitue un événement historique qui transforme profondément les relations entre les deux peuples. Il met en avant la solidarité qui unit les deux peuples tant du point de vue de leur sécurité que du développement économique et culturel. La jeunesse en particulier a pris conscience de cette solidarité et se trouve appelée à jouer un rôle déterminant dans la consolidation de l'amitié franco-allemande. Les deux chefs d'État reconnaissent qu'un renforcement de la coopération entre les deux pays constitue une étape indispensable sur la voie de l'Europe unie, qui est le but des deux peuples. 

Depuis, le Comité de jumelage existe !

Quelques dates clés

1973 : 20 et 23 juillet, création officielle du jumelage Castelnau – Bad Sachsa 

En ce jour, nous prenons l'engagement solennel de maintenir des liens permanents entre les municipalités de nos communes, de favoriser en tous domaines les échanges entre leurs habitants pour développer, par une meilleure compréhension mutuelle, le sentiment vivant de la fraternité européenne, de conjuguer nos efforts afin d'aider dans la pleine mesure de nos moyens au succès de cette nécessaire entreprise de paix et de prospérité : L'UNITÉ EUROPÉENNE.

1976 : 25 septembre inauguration de la Maison de l’Europe, mise à disposition du Comité de Jumelage par bail emphytéotique pour une durée de 99 ans.

1992 : le cyclo club a relié Castelnau a BS à vélo. 1 577, 33 coureurs.

2005 : Début des échanges scolaires avec les collèges. 1 année sur 2 les élèves vont à Bad Sachsa et l’autre année ce sont eux qui viennent.

2004 : Inauguration de la place de Castelnau, face à la mairie de Bad-Sachsa

2007 : Mars – Inauguration de la place de Bad-Sachsa, face à la mairie de Castelnau. 

2023 : Les 50 ans du jumelage !

Tous les 5 ans, les castelnaudais reçoivent les allemands en juillet et partent pour Bad Sachsa en août. Les Castelnaudais sont logés chez l’habitant. Des sorties sont organisées à chaque occasion pour découvrir la région. Ainsi, les participants ont pu découvrir au fil des voyages la vallée du Rhin et de la Moselle, le Luxembourg, la Hollande, la Belgique, l’Alsace…

Cette année, ils auront l’occasion de découvrir Reims et la vallée de la Champagne. 


Rejoignez le Comité de Jumelage !

Comité de jumelage

Aujourd’hui l’association comprend 116 inscrits. L’association recherche de nouveaux adhérents, souhaite redynamiser l’association, rencontrer de nouvelles personnes et mobiliser les jeunes ! 

Vous aussi, adhérez au Comité de Jumelage ! 

Tout le monde peut y adhérer au Comité de Jumelage. 

13€ l’adhésion | 20€ pour 2 | 28€ pour la famille.

Adhérer au Comité de Jumelage c’est faire partie d’un groupe, d’une communauté d’entraide et de loisirs.  Loto, choucroute ; tous les ans la choucroute, le loto, des sorties pas ouvert qu’aux adhérents !

Le Comité de jumelage c’est

  • 1 sortie par an  pour visiter la région : en 2022, l’association est partie à Dancharria !
  • des animations : lotos, choucroute, soirées festives, vide-grenier
  • des voyages en Allemagne pour découvrir la région de Bad Sachsa. La bas, un programme ludique et touristique est concocté avec soin par le comité de jumelage allemand.
  • accueillir nos voisins : et organiser un programme d’activités ludiques, touristiques, culturelles. Visite du patrimoine : bassin, bordeaux, dune du Pilat…
+ d'infos : jumcas33@gmail.com - 06 89 71 38 91

Le mot du président du Comité de Jumelage Castelnaudais

"50 ans ! 

Quel bel âge ! La force de l’âge comme on dit. Rien n’est plus vrai, même pour un jumelage. Une solide expérience, construite année après année, par des personnes motivées et lz réunion de toutes les bonnes volontés et de part et d’autre ont permis de réaliser des projets concrets tels que la Maison de l’Europe et l’échange scolaire. 

Et toujours cette envie de faire mieux et surtout d’enrigchir les jeunes générations de ce que les anciens ont appris ensemble.

A 50 ans on peut construire encore !

L’avenir il est dans l’envie que nous aurons su donner aux nouvelle générations de poursuivre et améliorer cette belle œuvre. Tant de travail reste à faire pour que les peiples, enfin, rouvent leur équilibre ! 

Le jumelage peut apporter sa pierre à l’édifice. Nous nous y employons et nous nous y emploierons encore et toujours avec votre participation active. Rejoignez-nous !"

Guy Amiot